Écrit aussi en suédois. Spécialiste de littérature de jeunesse et notamment de l'oeuvre de Claude Ponti. Traductrice. Fille du professeur de langues, littérature et civilisation scandinaves Jean Renaud (1947-....). Docteur ès lettres (Université d'Uppsala, Suède, 2005).